Por que o significado oficial de um nome não é tão importante

Por que o significado oficial de um nome não é tão importante

Kate_Maleva / Getty Images

Quando escolhemos um nome de bebê, a primeira coisa que muitas vezes atrai é o seu som.

Mas em segundo lugar, com quase tanto peso, é o significado dos nomes.

Queremos chamar nossos filhos de algo significativo.

Se um nome significa força, esperamos que, de alguma forma, ofereça essa qualidade a nossos bebês, como um amuleto de boa sorte.

√Č por isso que examinamos bancos de dados e livros, procurando obter um entendimento mais profundo.

O som é o primeiro teste e o significado é o próximo obstáculo que um nome deve limpar.

E podemos jogar uma d√ļzia de nomes, como algum tipo de nome de beb√™ KonMari, apenas porque o que est√° escrito ao lado deles nesses bancos de dados n√£o “desperta alegria”.

Mas, mesmo que o significado oficial de um nome seja entediante, pouco inspirador ou totalmente desafortunado, n√£o devemos ser t√£o r√°pidos em desqualific√°-lo.

O significado tem camadas √ļnicas e v√£o muito al√©m das defini√ß√Ķes que encontramos em um banco de dados.

Eu posso usar meu próprio nome do meio como um exemplo perfeito.

√Č Jane, que, como muitos outros nomes que derivam do nome Jo√£o, significa que Deus √© gracioso.

Isso é legal e tudo, mas bocejar.

√Č especial, por√©m, porque minha m√£e n√£o me nomeou Jane porque significa que Deus √© gracioso.

Ela me chamou de Jane porque tinha três Janes maravilhosas em sua vida: uma prima e duas de suas melhores amigas.

Todos eles incorporavam não apenas boas lembranças para ela, mas qualidades que ela esperava que um dia eu possuísse.

No ver√£o passado, a atriz de “Orange is the New Black” Yael Stone deu √† luz uma filha, batizando seu Pemau Stone Bancroft.

Se voc√™ procurar o nome Pemau, quase n√£o h√° informa√ß√Ķes dispon√≠veis sobre sua origem ou significado.

Mas Stone e seu marido, Jack Manning Bancroft, n√£o escolheram o nome porque significa “bonito” ou “presente” ou qualquer outro significado padr√£o.

Eles o escolheram para homenagear a tataravó da pequena Pemau com o mesmo nome, que era um aborígine australiano do clã Bundjalung.

Segundo as hist√≥rias transmitidas atrav√©s de gera√ß√Ķes de sua fam√≠lia, o Pemau mais velho foi o sobrevivente de um massacre de colonos que tentavam reivindicar terras abor√≠gines.

Portanto, embora possa não haver uma definição clara do nome Pemau, para essa família, isso significa força, tenacidade e coragem.

A questão é que o verdadeiro significado dos nomes está em muito mais do que sua origem e significado oficial, que podem ter zero significado real.

Se nossos nomes s√£o como pe√ßas de vestu√°rio que usamos por toda a vida, o significado do livro √© um √ļnico fio.

Todo o tecido √© composto de muito mais: as percep√ß√Ķes, os sentimentos e as circunst√Ęncias das pessoas que nos nomearam … e das pessoas que nos foram nomeadas.

Se você quiser nomear sua filha Rue, e daí se isso significa arrependimento? Talvez combina perfeitamente com seu sobrenome, ou você é um grande fã de Golden Girls e admira o enorme talento da atriz Rue McClanahan (também conhecida como Blanche Devereaux), ou o nome de seu pai era Rudy e ele era o melhor homem que você já conheceu.

Se você ama o nome Byron, quem se importa se ele originalmente se referia a celeiros de gado? Talvez seus avós se apaixonaram em Byron, Geórgia ou Byron, Illinois ou Byron, Minnesota ou Byron, Nova York.

Ou talvez o poema lido em seu casamento tenha sido She Walks in Beauty de Lord Byron.

Por qualquer motivo que você escolher, seu nome Byrons não será mais um celeiro de vacas.

Significará amor, felicidade e novos começos.

Provavelmente, anos depois, você esquecerá completamente o significado dos livros de nomes de bebês.

Mas voc√™ nunca esquecer√° a hist√≥ria por tr√°s de como escolheu o nome, o significado que tinha em sua vida e as esperan√ßas e emo√ß√Ķes que voc√™ atribuiu a ele quando o deu a seu filho.

Não é esse o significado mais importante de todos?

Encontre sua própria inspiração de nome de bebê com o banco de dados de nome de bebê assustador da mamãe!