contador gratuito Skip to content

Nomes de bebês que amamos, inspirados no dia de São Patrício

Nomes de bebês que amamos, inspirados no dia de São Patrício

Ashley L Duffus / Getty

Com sua rica história, paisagens deslumbrantes e pessoas gregárias, a Irlanda é um destino de viagem em muitas listas Рe uma ótima inspiração para nomear seu bebê.

Se voc√™ est√° procurandoainmneacha cailn(nomes de meninas), ainmneacha buachaill(nomes de meninos) ou algo adequado para ambos, confira esta lista de nomes de beb√™s inspirados em not√°veis ‚Äč‚Äčirlandeses, lugares e s√≠mbolos que podem mostrar seu amor pela Ilha Esmeralda.

(Para uma lista abrangente de nomes de bebês irlandeses, clique aqui.)

Na mitologia irlandesa, The Morrigan – que se traduz em “rainha fantasma”, provavelmente para o significado mais impressionante do nome sempre – era uma deusa que mudava de forma olhou para os rios e lagos e estava associada √† vida e √† morte.

Enquanto estamos no assunto de significados de nomes interessantes, vamos falar sobre Maeve, que significa “ela que intoxica”. No mito irland√™s, Maeve (Meadhbh originalmente escrito) era o nome de uma rainha guerreira de Connacht.

O famoso poeta e dramaturgo Oscar Wilde era da Irlanda, e embora o nome Oscar possa n√£o gritar exatamente “irland√™s”, seu nome completo – Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde – definitivamente se inclina um pouco mais na dire√ß√£o que soa ga√©lico. Mas se Oscar n√£o √© sua x√≠cara de ch√°, que tal outro famoso g√™nio liter√°rio irland√™s?

Embora Beckett em si n√£o seja um nome irland√™s, ele est√° definitivamente ligado a um irland√™s conhecido: romancista, dramaturgo e poeta Samuel Beckett. E, considerando que esse nome est√° tendendo a subir constantemente (de # 753 na Lista de Popularidade de Nomes de Beb√™s da SSA em 2006 a # 226 na √ļltima contagem), √© uma forte escolha entre os irlandesese la√ßos liter√°rios.

ArtMarie / Getty Images

Este nome √© literalmente como dizer “Irlanda” em irland√™s:ae-ra.Mas como a grande maioria das pessoas n√£o sabe disso, √© um tributo sutil. No entanto, se voc√™ quiser fazer uma declara√ß√£o mais √≥bvia, sempre h√° …

… A opção de dizer apenas em inglês. Irlanda. Os atores Kim Basinger e Alec Baldwin escolheram esse nome para sua filha em 1995, colocando-o em destaque e provocando uma pequena tendência.

Obviamente, você pode dar ao seu filho um nome de local irlandês sem nomeá-lo após o país inteiro. Que tal ser mais específico com um nome unissex como Kerry (é Ciarra em gaélico irlandês), qual é o nome de um condado irlandês? Ou você pode escolher outro nome de condado irlandês…

Como nome, Clare deriva do nome latino Clara, que significa “radiante” ou “brilhante”. Mas, segundo a lenda, o nome do Condado de Clare se originou com a palavra irlandesa clr,que se traduz em “t√°bua” ou “prancha” – aparentemente algu√©m na hist√≥ria fez uma ponte de t√°buas sobre o rio Fergus, levando ao assentamento que hoje √© o Condado de Clare.

JIMa.collectionRF / Getty

Em 1990, a Irlanda progressista elegeu sua primeira presidente mulher: Mary Robinson (também conhecida como Mire Ribn em irlandês). Ela era muito popular entre o povo, considerada uma figura transformadora da nação, promotora de direitos humanos e protetora de grupos marginalizados. Um lindo nome irlandêse uma homenagem a mulheres fortes? Sim!

Em alguns casos, irlandeses sobrenomes tamb√©m fa√ßa nomes fabulosos. O nome unissexo Quinn (a vers√£o anglicizada de Cuinn) √© um √≥timo exemplo disso, significando “descendente de um chefe”. Mas n√£o √© o √ļnico nome que se encaixa nessa categoria …

Pronunciado “shay”, este √© outro exemplo de sobrenome que se tornou unissex. √Č a vers√£o anglicizada de Saghdha e significa “descendente estimado”.

Este sobrenome irland√™s (derivado de Nualln) significa “campe√£o”. E com um significado como esse, voc√™ provavelmente pode esperar um pouco de orgulho se ele ganhar alguma coisa durante a noite do jogo em fam√≠lia.

Ok, ent√£o se voc√™ gosta muito do significado do nome, pode pular esse; tamb√©m √© um sobrenome, derivado da palavra irlandesa braon, significando “tristeza” (veja uma lista de outros nomes com significados duvidosos aqui). Embora algumas fontes digam que significa “gota de chuva”, o que realmente faz total sentido, visto que algumas partes da Irlanda t√™m 225 dias de chuva por ano.

ideabug / Getty Images

H√° uma boa raz√£o para a Irlanda ser conhecida como “a Ilha Esmeralda” – tudo o que a chuva faz para uma topografia verde inacreditavelmente exuberante, de colinas a plan√≠cies ondulantes. Al√©m disso, os nomes das gemas est√£o em alta e alta, portanto, isso faz uma escolha bastante contempor√Ęnea.

Tamb√©m conhecido como “triquetra” ou “tri√Ęngulo celta”, o n√≥ da Trindade √© um dos s√≠mbolos mais antigos e reconhec√≠veis da cultura celta. Nos tempos pag√£os, dizia-se que seus tr√™s pontos simbolizavam a terra, o mar e o c√©u, ou M√£e, Donzela e Crone (a deusa tripla neopag√£); mais tarde, a igreja crist√£ adotou-a como um s√≠mbolo do Pai, do Filho e do Esp√≠rito Santo. Mas n√£o importa a sua persuas√£o religiosa – ou a falta dela – o n√≥ Trinity ainda est√° entrela√ßado (trocadilho totalmente intencional) com a cultura irlandesa, e Trinity √© um nome bonito.

Precisa de mais inspiração e acesso a milhares de nomes e significados? Confira o Scary Mommy Baby Name Database!