√Č assim que o governo dos EUA est√° ajudando meu filho a se tornar bil√≠ngue

√Č assim que o governo dos EUA est√° ajudando meu filho a se tornar bil√≠ngue

√Č assim que o governo dos EUA est√° ajudando meu filho a se tornar bil√≠ngue

triloks / iStock

À luz do que o presidente Trump está apoiando um plano para reduzir a entrada de imigrantes nos Estados Unidos, eu me surpreendo, mais uma vez, pela postura xenofóbica radical vinda do meu governo.

Um dos critérios propostos no plano exige tratamento preferencial para imigrantes de língua inglesa. Acho isso tão perturbador porque, há 33 anos, eu não seria capaz de atender a essa condição como imigrante tentando encontrar uma vida melhor. Além disso, a pesquisa é bastante conclusiva de que apenas por imersão as pessoas podem realmente aprender um idioma.

Portanto, esse critério tendencioso cheira a preconceito contra a população de imigrantes com menor probabilidade de ter acesso ou exposição ao idioma inglês àqueles que são mais desprivilegiados e precisam de uma oportunidade para melhorar suas vidas.

Detesto que esse governo tenha tornado popular a avers√£o a pessoas com capacidades bil√≠ng√ľes, como se o fato de falar outro idioma diminu√≠sse de alguma forma a pessoa americana. Podemos, por favor, reconhecer a raz√£o muito simples pela qual o mundo inteiro historicamente queria vir e viver na terra da oportunidade em primeiro lugar? Somos inclusivos. Essa √© a nossa coisa. √Č o que fazemos, Murica.

Como muitas crianças imigrantes de primeira geração, cresci em uma família bilíngue, onde fui exposto a urdu (a língua nacional do Paquistão) em casa e a inglês nas escolas de Chicago. No entanto, como eu tinha meus próprios filhos e me estabeleci na minha própria vida parental, percebi que meus filhos estavam sendo criados sem os benefícios das duas línguas. Nós falávamos principalmente inglês, e quase me escapou a atenção que eu estava criando meus próprios filhos em uma casa monolíngue até perceber que eles achavam que os emojiwas eram uma língua estrangeira! Eu tinha como certo a idéia de que meus filhos apenas absorveriam a linguagem com a qual eu cresci sem nenhum esforço consciente de minha parte.

Embora mais do que a população mundial seja bilíngue, os EUA ficam consideravelmente para trás, com apenas 20% da população americana se identificando como bilíngue. Isso também é preocupante porque as estatísticas mostram que apenas 1% dos americanos se tornam proficientes em uma língua estrangeira que estudam na escola, embora 93% das escolas secundárias americanas ainda possuam algum requisito de idioma estrangeiro. Eu não queria que meus filhos fizessem parte dessa estatística sabendo muito bem sobre a infinidade de benefícios que advém de ser bilíngue.

Al√©m disso, a capacidade de falar mais de um idioma pode retardar o processo de dem√™ncia e Alzheimer por anos.Os alto-falantes bil√≠ngues tamb√©m podem processar informa√ß√Ķes melhor e gerenciar a resolu√ß√£o de conflitos de forma mais eficaz, porque seus c√©rebros t√™m maiores aptid√Ķes para interpretar sinais verbais e n√£o verbais. o segundo idioma pode at√© ajudar as pessoas a se concentrarem melhor, realizarem multitarefas melhor e melhorarem as fun√ß√Ķes executivas do c√©rebro.

Portanto, enquanto procurava acampamentos de ver√£o no ano passado, me deparei com o Indus Arts Council, uma organiza√ß√£o local que ensina um campo de imers√£o de tr√™s semanas em Urdu todo ver√£o,de gra√ßa. Voc√™ leu corretamente! O acampamento √© financiado pelo StarTalk, uma Iniciativa de Seguran√ßa Nacional que √© supervisionada pela Ag√™ncia de Seguran√ßa Nacional (tamb√©m conhecida como NSA). Basicamente, o governo dos EUA decidiu financiar a educa√ß√£o para 10 idiomas estrangeiros de “necessidade cr√≠tica” em 2006, a fim de incentivar os estudantes americanos a dominar esses idiomas com o objetivo de melhorar as rela√ß√Ķes internacionais e fortalecer a seguran√ßa nacional do pa√≠s.

Assim, na minha tentativa de ensinar meu filho Urdu, recebi ajuda do Departamento de Defesa, Departamento de Educa√ß√£o e Escrit√≥rio do Diretor de Intelig√™ncia Nacional. Acho isso ir√īnico, dado que o atual clima pol√≠tico nos EUA n√£o oferece muito apoio patri√≥tico ao bilinguismo. Mas existem imensos lembretes em todo lugar de pol√≠ticas inclusivas anteriores que nosso governo tentou cultivar. O governo dos EUA financia esses programas de imers√£o em idiomas h√° mais de 10 anos, na tentativa de ajudar os americanos a dominar idiomas estrangeiros como turco, √°rabe, chin√™s e urdu.

Muito legal, certo?

E está em conflito direto com o plano inatingível que o presidente Trump está apoiando.

Meu filho teve uma experi√™ncia realmente gratificante, indo a este acampamento de imers√£o nos √ļltimos dois ver√Ķes. Al√©m de aprender urdu em conversa√ß√£o, sua confian√ßa em tentar falar com ele disparou. E ele tem orgulho de conhecer outro idioma que n√£o √© mais apenas o c√≥digo que mam√£e e papai falam quando est√£o tentando ter uma conversa particular com as crian√ßas. Tamb√©m estou trabalhando mais do que nunca para falar urdu com meus filhos, porque, se h√° algo que a presid√™ncia Trump fez, ampliou nossas diferen√ßas. E, por mais que eu queira manter a identidade cultural que fomentei todas essas d√©cadas, tenho que entrar firmemente no espa√ßo hifenizado do paquistan√™s-americano.

Criar um filho como falante bil√≠ng√ľe exige um pouco de esfor√ßo, mas mesmo que voc√™ n√£o conhe√ßa um segundo idioma, isso n√£o √© assustador. Al√©m de encontrar um programa de ver√£o local e usar aplicativos √ļteis, o principal √© mergulhar consistentemente seu filho no novo idioma com confian√ßa.

Dado que mais da metade da popula√ß√£o mundial √© bil√≠ng√ľe e a lista de benef√≠cios para falar l√≠nguas duplas continua crescendo, sinto-me √≥timo ao investir o esfor√ßo extra todo ver√£o para ajudar meu filho a receber uma experi√™ncia imersiva e √ļnica. E √© a cereja no topo do bolo que meu governo ajudou a criar outro americano bil√≠ngue.

Para o grande escritor Khaled Hosseini, “[…] se a cultura é uma casa, a linguagem era a chave da porta da frente. Vamos tentar abrir tantas portas quanto possível para nossos filhos.