(Introdução ao Fine: Recentemente, dei uma olhada no livro de viagens recém-publicado de Lea Lanes, Lugares que me lembro: contos, verdades, delícias de 100 países. Adorei as belas fotos e ilustrações e, claro, as histórias, muitas das quais sobre viagens a solo. Apreciei especialmente a primeira das 100 histórias. Perguntei a Lea se ela poderia compartilhá-lo aqui como postagem de convidado, e estou feliz que ela concorde. Os leitores deste blog de longa data podem se lembrar de Lea Lane de um post anterior, no qual ela admitiu que, em suas viagens, quase todas as melhores histórias aconteceram enquanto ela estava solteira.)
Andorra: assalto, relacionamento, realidade
Por Lea Lane
O pequeno país de Andorra fica ao norte de Barcelona, é conhecido pela arquitetura de fantasia de Gaudí e também pelos assaltos. No meu primeiro dia na cidade espanhola, mesmo antes de chegar ao hotel, ao meio-dia na rua em frente ao Museu Picasso, um jovem rasgou minha bolsa do ombro e me jogou no chão.
Normalmente eu o deixaria ir, uma resposta certa que aprendi nas ruas da cidade de Nova York, mas a bolsa estava cheia do meu passaporte, óculos, pílulas, chaves e dinheiro. E boas jóias. Eu sei saber, Mas ela estava viajando pela primeira vez com um homem elegante com quem estava namorando seriamente e queria causar uma boa impressão.
Peguei a alça da minha bolsa, arrastei a calçada por um ladrão muito mais jovem e forte. Meu parceiro conseguiu derrubar o homem e segurá-lo, mas antes que pudéssemos resgatá-lo, a sacola foi jogada em um cúmplice em uma Vespa, e eu o vi desaparecer alto no trânsito.
A polícia veio e pegou o cara algemado e eu os segui até a delegacia para denunciar o roubo e identificá-lo em uma fila. Quando questionado, ouvi seus gritos na sala ao lado. Brutalidade policial? Uma fita que parece que eles estão fazendo algo para me fazer sentir melhor? Disseram-me que fazia parte de um círculo palestino.
No final do dia, esperamos horas no consulado americano, junto com dezenas de outros turistas atordoados sem passaporte, que também haviam sido assaltados. Pelo menos eu tinha uma cópia do meu passaporte na minha bagagem. Nós nos sentimos tolos e perdemos um dia de férias porque éramos descuidados.
Como queria me afastar de Barcelona, no dia seguinte, meu parceiro me levou gentilmente a Andorra, nos Pirineus, entre Espanha e França. Montanhas emolduravam campos de flores silvestres e seguimos uma estrada sinuosa sem saber exatamente para onde ela nos levaria.
Paramos em um ponto de vista particularmente dramático em um pomar inclinado e espalhamos nossos casacos na grama, sob os galhos brotando e o céu azul. Meu amigo trouxe uma garrafa de vinho espanhol, queijo local, presunto e uvas. Nós nos alimentamos e parecemos estar em um anúncio em câmera lenta do Viagra.
A memória dos assaltos foi atenuada pelo piquenique idílico em Andorra. Nos dois casos, o homem deixou uma impressão maravilhosa em mim, e pouco tempo depois que me mudei para Washington, DC, para viver e trabalhar para ele, confiando fortemente nesses momentos de heroísmo e romance.
Naquela época, eu era editor-chefe de uma publicação chamada Travel Smart, e a ironia da minha estupidez em transportar todas essas mercadorias na rua não foi perdida pelos meus leitores. O Travel Channel até descobriu meu infortúnio e me destacou no programa de notícias de viagens, em um segmento chamado Smart Traveler Travels Dumb. Esse concerto levou a uma apresentação semanal de dicas de viagem por cerca de um ano.
A relação com o homem durou alguns anos, muitas vezes dura e triste, e nunca tão bem quanto naquele perfeito piquenique em Andorra. Percebi tarde demais que, especialmente quando você está ausente, em um ambiente encantador, noções românticas e gestos dramáticos podem produzir consequências a longo prazo, às vezes ainda mais infelizes e certamente mais duradouras que um assalto.
Sobre o autor
Sobre o autorLea Lane, autora deLugares que me lembro: contos, verdades, delícias de 100 países,Ele é o autor premiado de oito livros, contribuiu para dezenas de guias e escreveu centenas de artigos, inclusive paraO jornal New York Times.Atualmente, ela é colaboradora do atforbes.com.
. viagem (tagsToTranslate)
