contadores Saltar al contenido

As 12 tradições de alcoólatras anônimos

As 12 tradições são os princípios que mantêm grupos de apoio de 12 etapas, como Alcoólicos Anônimos e o Grupo de Apoio à Família Al-Anon, focados em seu principal objetivo de comunhão. As 12 tradições a seguir servem como orientação ou manual que define as operações internas dos programas de 12 etapas.

  1. Nosso bem-estar comum deve vir em primeiro lugar; a recuperação pessoal depende de A.A. unidade
  2. Para o nosso propósito de grupo, existe apenas uma autoridade suprema – um Deus amoroso, pois Ele pode se expressar em nossa consciência de grupo. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.
  3. O único requisito para A.A. ser membro é um desejo de parar de beber.
  4. Cada grupo deve ser autônomo, exceto em assuntos que afetem outros grupos ou A.A. como um todo.
  5. Cada grupo tem apenas um objetivo principal – transmitir sua mensagem ao alcoólatra que ainda sofre.
  6. Um A.A. O grupo nunca deve endossar, financiar ou emprestar à A.A. nome para qualquer instalação relacionada ou empresa externa, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio nos desviem de nosso objetivo principal.
  7. Todo A.A. O grupo deve ser totalmente auto-sustentável, recusando contribuições externas.
  8. Os Alcoólicos Anônimos devem permanecer para sempre não profissionais, mas nossos centros de serviço podem empregar trabalhadores especiais.
  9. A.A., como tal, nunca deve ser organizado; mas podemos criar conselhos ou comitês de serviço diretamente responsáveis ​​por aqueles a quem servem.
  10. Alcoólicos Anônimos não tem opinião sobre questões externas; daí o A.A. o nome nunca deve ser levado à polêmica pública.
  11. Nossa política de relações públicas é baseada na atração e não na promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal no nível da imprensa, rádio e filmes.
  12. O anonimato é o fundamento espiritual de todas as nossas tradições, sempre nos lembrando de colocar os princípios acima das personalidades.

História das 12 Tradições em AA

As 12 tradições começaram em 1939 no prefácio das primeiras edições do "Grande Livro do Alcoólico Anônimo". Devido ao rápido crescimento do grupo, surgiram muitas perguntas sobre publicidade, religião e finanças.

Em 1946, o co-fundador Bill Wilson publicou os "Doze pontos para garantir nosso futuro" no jornal AA Grapevine. Em 1953, ele publicou o livro Doze Passos e Doze Tradições.

As 12 Tradições Explicadas

Aqui discutimos cada tradição e o que isso significa para as pessoas em grupos de apoio de 12 etapas.

Tradição 1: Unidade

Muitas pessoas tentam se recuperar do vício por conta própria, mas isolar-se tornará muito mais difícil se sustentar com drogas ou álcool. A tradição 1 é baseada no fato de que a unidade dentro do grupo permitirá que os membros de grupos de apoio de 12 etapas façam mais progresso. A mensagem subjacente: enquanto você deseja atingir seu objetivo individual de sobriedade, sua jornada pode ficar sem leme se você se colocar sobre os outros.

Tradição 2: Liderança

Nos grupos de 12 etapas, não existe autoridade ou governança individual, mas há líderes de grupo encarregados de servir o grupo, e não tomar decisões por ele. A tradição 2 garante que nenhum membro tenha autoridade "sobre" o grupo, proporcionando um sentimento de "pertencer" a todos os membros, independentemente de sua formação, educação ou experiência profissional.

Tradição 3: Elegibilidade

A tradição 3 afirma que o único requisito em AA é o desejo de parar de beber. Para os membros da Al-Anon, o único requisito é que você tenha um parente ou amigo com um transtorno por uso de álcool. Essa tradição foi criada para proteger a irmandade de influências externas e garantir que as reuniões mantenham seu foco principal e não sejam diluídas pelo influxo de outras questões ou influências.

Tradição 4: Autonomia

A tradição 4 dá aos grupos individuais a liberdade de variar suas reuniões, incluindo onde a reunião será realizada, seja ela aberta ou fechada, como iniciar e encerrar reuniões, o conteúdo do programa e os tópicos discutidos e como gastar os fundos conforme necessário. Ao mesmo tempo, também evita se desviar muito dos princípios básicos do programa.

Tradição 5: Carregando a Mensagem

Embora os membros individuais tragam suas próprias necessidades para as salas de 12 etapas e progridam em seu próprio ritmo na jornada de recuperação, o grupo deve ter apenas um propósito. De acordo com a tradição 5, seu objetivo principal é transmitir sua mensagem e dar experiência, força, conforto e esperança a outras pessoas dentro dos quartos.

Tradição 6: Empresas externas

A Tradição 6 busca preservar a integridade do programa de 12 etapas e manter o objetivo espiritual primário, impedindo que os grupos endossem quaisquer organizações e causas externas. Como indivíduos, os membros de grupos de apoio de 12 etapas são livres para endossar, financiar ou afiliar-se a qualquer organização, religião, partido político, organização beneficente ou cívica que desejarem. Como grupo, esse endosso pode levar a mal-entendidos e confusão, principalmente porque muitas organizações externas tentam usar o nome de Grupos Familiares de Alcoólicos Anônimos ou Al-Anon para promover seus programas de tratamento ou abordagens terapêuticas.

Tradição 7: Auto-sustentável

Por ser autossustentável e recusar contribuições externas, o grupo protege sua estrutura básica de companheirismo e fundamentos espirituais básicos. A Tradição 7 deixa claro que os membros de cada grupo local podem escolher colocar ou não dinheiro na cesta de contribuições, mas também asseguram que a irmandade não se envolve com problemas ou conflitos externos ao aceitar "contribuições externas".

Tradição 8: Desistir

Há um ditado nas salas: "Para mantê-lo, você deve doá-lo com a palavra-chave" doar ". A tradição 8 permite que contribuições sejam usadas para serviços de suporte, enquanto os grupos fornecem apenas apoio mútuo não profissional, garantir que AA ou Al-Anon continuem sendo uma organização não-remunerada e não-profissional. Sempre que um recém-chegado pedir ajuda, eles o receberão gratuitamente.Por sua vez, os membros compartilham livremente sua própria experiência, força e esperança com o recém-chegado. ajudar a si mesmos e reforçar sua própria recuperação.

Tradição 9: Organização

Por não serem altamente organizados, os grupos de apoio mantêm a ênfase na verdadeira comunhão e em seu objetivo principal. Pode haver comitês ou uma secretária para ajudar no tratamento de contribuições. Ao contrário de muitas outras tradições, esta não exige muito de seus membros.

Tradição 10: Opiniões Externas

Ao optar por não expressar opiniões sobre questões externas, como política, reforma do álcool ou religião, AA e Al-Anon evitam controvérsias, tanto publicamente quanto dentro da própria irmandade. A tradição 10 ajuda os membros a manter o foco em seu objetivo comum.

Tradição 11: Relações Públicas

O anonimato na mídia protege não apenas o membro individual, mas também a irmandade como um todo. É política de relações públicas de AA atrair e não promover. Parte da décima primeira tradição não está usando nomes completos ou grupos de nomes. Por exemplo, se um membro deseja discutir os benefícios de ser membro de AA com a mídia, deve se identificar apenas pelo primeiro nome.

Tradição 12: Anonimato

Uma característica marcante dos programas de recuperação em 12 etapas é a oferta de anonimato aos participantes. O anonimato ajuda a proteger o grupo e manter o foco nos princípios, e não nas personalidades. Segundo a tradição 12, o anonimato pessoal deve ser mantido em todos os níveis de participação na irmandade de 12 etapas, inclusive nas reuniões, no trabalho da 12ª etapa e até no patrocínio.

Como todas as partes de um programa de 12 etapas, viver de acordo com essas 12 tradições exige trabalho e comprometimento, pois você ou alguém de quem gosta se empenha em uma recuperação duradoura.