contador gratuito Skip to content

100 sobrenomes suíços ou sobrenomes com significados

Sobrenomes comuns ou sobrenomes suíços com significados

Imagem: Shutterstock

A maioria dos sobrenomes ou sobrenomes su√≠√ßos tem origem ocupacional, o que representa a profiss√£o de um indiv√≠duo. Mas alguns sobrenomes s√£o top√īnimos, eles se referem √† origem geogr√°fica de algu√©m, enquanto outros denotam o status social de uma pessoa. Tamb√©m √© comum ver sobrenomes, que s√£o formas mais curtas de nomes pessoais.

Os sobrenomes suíços têm, portanto, uma variedade de origens. Esses sobrenomes também têm raízes fortes nos idiomas alemão antigo, alemão médio alto e alemão suíço. Neste post do MomJunction, compartilhamos uma lista de 100 sobrenomes suíços populares com seus significados e fontes interessantes.

1. Ammann

Um sobrenome alemão suíço, Ammann tem uma origem ocupacional e é derivado da palavra alemã média alta homem ambet man ', que significa retinue man' ou retentor. Portanto, a Ammann pode ser indicativa de indivíduos que originalmente trabalhavam como administradores.

2. Andros

Um sobrenome alemão suíço comumente usado, é uma variante do nome pessoal "Andreas", que vem do nome grego "Andreios", que significa masculino ou masculino.

3. Brunner

√Č derivado da palavra alem√£ "brunnen", que significa uma fonte ou fonte em alem√£o. Brunner pode ter sido um nome top√īnimo que se refere a indiv√≠duos que residem ao lado de um po√ßo, nascente ou fonte.

4. Baumann

O sobrenome vem da palavra alemã no meio superior "bumann", que significa fazendeiro. Baumann tem uma origem alemã medieval precoce e pode ter representado um nome de estado para um camponês.

5. Baumgartner

Baumgartner deriva seu nome de "Boumgarte", uma palavra alemã média alta que significa "pomar". Portanto, Baumgartner tem uma origem ocupacional, representando uma pessoa que trabalha ou possui uma horta. Baumgartner também pode ter uma origem toponímica, representando indivíduos que originalmente moravam em um lugar chamado Baumgarten, uma cidade na Alemanha.

6. Bachmann

√Č composto pelas palavras em alem√£o m√©dio-alto "bach", que significa "atual" e "homem", que significa "homem". Bachmann tem uma origem topon√≠mica que representa algu√©m que vive perto de uma fonte ou riacho.

7. Buhler (Buehler)

O nome vem da antiga palavra alemã "buehel", que significa colina. Buhler, portanto, tem uma origem toponímica e provavelmente estava se referindo àqueles que moravam em uma colina ou ao lado dela.

8. Bucher

Bucher deriva da palavra alemã média alta "buoche", que significa "faia", juntamente com o sufixo "-er", que representa um habitante. O sobrenome, portanto, tem uma origem toponímica, indicativa de pessoas que vivem ao lado de uma faia ou floresta de faias.

9. Berge /

O sobrenome é derivado da palavra alemã "berg", que significa montanha. Tem uma origem toponímica, que representa as pessoas que vivem nas colinas ou montanhas.

10. Bieri

Este sobrenome é derivado do nome pessoal Pierre, que é a forma francesa de Peter. O nome Peter vem da palavra grega "Petros", que significa "pedra".

11. Burri

Burri era originalmente um apelido derivado do nome pessoal "Burkhart". O nome Burkhart é composto pelos elementos alemães "burg", que significa fortaleza ou castelo, e "hart", que significa corajoso ou resistente.

12. Blaser

√Č derivado de "blasaere", uma palavra alem√£ m√©dia alta que significa "ventilador". √Č prov√°vel que o nome seja de origem ocupacional e se referisse a um m√ļsico tocando um instrumento de sopro.

13. Brucker

√Č derivado da palavra alem√£ "Brucke", que significa uma ponte. √Č um nome top√īnimo que se refere a algu√©m que morava perto de uma ponte ou um nome profissional para algu√©m que trabalhava como guardi√£o da ponte.

14. Christen

Christen é derivado do nome latino "Christianus", que significa "cristão" ou seguidor de Cristo.

15. Egger

√Č derivado da palavra alem√£ "eggen", que significa "grade" ou "arado". Egger pode ter sido um nome ocupacional representando um agricultor ou campon√™s.

16. Elmer

√Č um nome topon√≠mico que se refere a algu√©m que originalmente pertencia √† vila de Elmer, localizada na regi√£o de Glarus, na Su√≠√ßa.

17. Fischer

√Č a palavra alem√£ "pescador" ou "pescador". O nome √©, portanto, profissional e refere-se a algu√©m que trabalhou como pescador.

18. Frei

√Č a palavra alem√£ para "livre" ou "liberal". Frei pode ter sido originalmente um nome de estado para indicar uma pessoa livre ou emancipada em um sistema feudal.

19. Fricker

√Č um nome top√īnimo para algu√©m que veio de "Fricktal", que significa a regi√£o do Vale Frick na Su√≠√ßa.

20. Fuchs

Fuchs é derivado da antiga palavra alemã alta "fuhs", que significa raposa. Fuchs pode ter sido usado como apelido para uma pessoa astuta, astuta ou astuta. O sobrenome também pode ter servido como um nome de animal de estimação para uma pessoa com cabelos ruivos.

21. Furrer

Furrer √© um sobrenome top√īnimo su√≠√ßo. O sobrenome deriva de "Furre", uma palavra su√≠√ßa que significa "fenda no ch√£o".

22. Fluckiger

√Č derivado da palavra alem√£ do meio superior "vlicken", que significa "remendar". Pode ter sido um sobrenome ocupacional para quem consertava roupas ou sapatos.

23. Fankhauser

Vem da frase alemã "fang haus", que significa "casa de captura". O nome refere-se a um recinto usado para manter os animais capturados durante a caça. O nome pode se referir a alguém que morava em uma casa de captura ou que cuidava de uma casa de captura.

24. Favre

Vem da palavra latina "faber", que significa "ferreiro" ou "artesão". O nome tem uma origem ocupacional indicativa de alguém que veio de uma família de ferreiros ou artesãos.

25. Gerber

√Č a palavra alem√£ para "curtidor". O nome √©, portanto, ocupacional e √© usado para se referir √†queles que trabalham no curtimento de couro.

26. Graf

Significa "Earl" ou "Count" em alemão. O nome teria sido um título para aqueles que originalmente vieram de famílias aristocráticas. Também pode ter sido um sobrenome para aqueles que serviram famílias reais.

27. Girtman

Girtman é originário de "gurten", uma palavra alemã que significa "gird". Portanto, Girtman tem uma origem ocupacional que representa alguém que fez cintos e cintos.

28. Gasser

√Č derivado de "gasse", uma palavra alem√£ que significa "rua" ou "beco". Gasser tem uma origem topon√≠mica, representando algu√©m que morava em um beco ou rua secund√°ria.

29. Gisler

√Č uma forma modificada do nome Geissler. O nome Gisler deriva de "geiz", uma palavra alem√£ de alto n√≠vel que significa "cabra". Portanto, Gisler tem uma origem ocupacional que representa um pastor de cabras.

30. Haller

√Č uma variante do nome Halter, que vem da palavra alem√£ no meio superior "halte", que significa "pastagem". O nome √© topon√≠mico e refere-se a algu√©m que morava perto ou em terra com grandes prados.

31. Hofer

Hofer √© derivado de "hof", uma palavra alem√£ m√©dia alta que significa "fazenda imponente" ou "fazenda". O nome √© top√īnimo para algu√©m que morava em uma fazenda ou ocupacional para algu√©m que administrava uma fazenda imponente.

32. Hofmann / Hoffman

Hoffman / Hofmann vem da palavra alemã no meio superior "hofman", que significa "alguém que gerencia a fazenda ou a propriedade de outro", referindo-se a um administrador.

33. Hess

Hess tem uma origem toponímica e se refere a indivíduos originários da região chamada Hesse, na Alemanha.

34. abraço

Abraço deriva da antiga palavra alemã "abraço", que significa "espírito" ou "alguém com um coração e uma mente fortes". O nome provavelmente também foi usado como um nome pessoal.

35. Hunziker

Hunziker tem uma origem toponímica, representando um indivíduo de lugares chamados Hunzikon e Huntziken na Suíça.

36. Hauser

√Č derivado de "hus", uma palavra alem√£ m√©dia alta que significa "casa" junto com o sufixo "er". O nome teria representado algu√©m que forneceu abrigo ou prote√ß√£o para as pessoas. Portanto, pode ter se referido a um albergue ou estalajadeiro.

37. Hartmann

Hartmann é composto pelas palavras em alemão do meio "hart", que significa "corajoso" ou "resistente" e "homem", que significa "homem". O nome significa homem corajoso e teria se referido a um guerreiro ou indivíduo corajoso.

38. Hedinger

√Č um nome topon√≠mico que se refere a algu√©m que originalmente pertencia ao local chamado Hedingen, localizado na divis√£o administrativa da Su√≠√ßa em Zurique.

39. Imhof / Imhoff

Vem do alemão médio baixo e significa "na fazenda imponente". O nome é um nome ocupacional que se refere àqueles que trabalharam em fazendas senhoriais ou em uma fazenda.

40. Jaggi

Jaggi deriva de "jagen", uma palavra alemã que significa "caçar". O sobrenome pode ter uma origem ocupacional representando um caçador ou caçador.

41. Keller

√Č a palavra alem√£ para "adega". Era um nome profissional para algu√©m que cuidava de uma adega de alimentos ou um guardi√£o que cuidava da cela da pris√£o.

42. Kaufmann

Kaufmann é a palavra alemã para comerciante ou comerciante. O nome é, portanto, ocupacional.

43. Kuntz

Kuntz é um diminutivo da palavra "Konrad", que significa "conselheiro ousado" no alemão antigo. O nome é ocupacional e refere-se àqueles que trabalharam como consultores ou consultores.

44. Koch

√Č a palavra masculina alem√£ para "cozinhar". Koch, portanto, tem uma origem ocupacional, representando um cozinheiro.

45. Kohler

√Č origin√°rio de 'kol', uma palavra alem√£ de m√©dio a alto que significa carv√£o vegetal '. O nome Kohler tem uma origem ocupacional, representando algu√©m que queima carv√£o ou que vende carv√£o.

46. ‚Äč‚ÄčKensinger

O sobrenome alemão suíço tem uma origem toponímica, que se refere a alguém que originalmente pertencia a um lugar chamado Kenzingen, uma cidade na Alemanha.

47. Krieger

Ele vem da palavra alemã central "krieger", que significa "soldado comum". O nome provavelmente se refere àqueles que trabalhavam como mercenários.

48. Kuhn

√Č uma palavra alem√£ que significa "negrito", "resistente", "ousado" ou "negrito". Provavelmente foi usado como um nome para algu√©m que exibisse essas qualidades.

49. Klauser

Um diminutivo do nome pessoal, Nicholas, que vem do nome grego Nikolaos, que significa "povo vitorioso".

50. Klausner

√Č derivado da palavra alem√£ no meio superior "klosenaere", que significa "eremita". O nome se refere a um eremita ou a algu√©m que morava em um lugar isolado.

51. Luthi

Um sobrenome alemão suíço composto da palavra "luti" ou "leute", que significa "povo" em alemão. O nome teria sido um apelido ou nome pessoal antes de se tornar um sobrenome.

52. Lehmann

Lehmann deriva de "lehenman", uma palavra alem√£ do meio-alto que significa vassal, um inquilino feudal a quem o propriet√°rio concede terras em troca de uma taxa ou royalties. Portanto, Lehmann pode ser um nome de estado que representa um inquilino feudal.

53. Leuenberger

O nome é toponímico e provavelmente se refere àqueles que vieram de uma região chamada Lowenberg na Alemanha. O nome também pode ter sido uma referência a pessoas de qualquer um dos vários lugares pequenos chamados Leuenberg na Alemanha e na Suíça.

54. Langel

√Č derivado de "lang", uma palavra que significa longa ou alta em alem√£o. O nome teria sido um apelido para algu√©m alto.

55. Liechti

Vem da palavra alemã suíça "liechti", que significa "claro". Liechti tem uma origem topográfica que representa um indivíduo que reside em uma clareira.

56. Muller

√Č derivado da palavra alem√£ central "muller", que significa "moleiro". Muller tem uma origem ocupacional e se referia √†queles que trabalhavam como moleiros.

57. Meier

Vem da palavra alemã no meio superior "meier", que significa "administrador" ou "prefeito". O sobrenome é, portanto, ocupacional.

58. Meyer

√Č uma variante da palavra alem√£ m√©dia alta "meier", que significa prefeito. O nome foi usado para se referir a algu√©m que trabalhou como prefeito ou como xerife / administrador.

59. Moser

Ele se origina da palavra "mos", uma palavra alem√£ m√©dia alta para turfeira. O nome teria sido top√īnimo e representaria qualquer pessoa que residisse perto de um p√Ęntano.

60. Martí

Marti se origina de um apelido para o nome Martin. O nome Martin vem do nome romano Martinus, que se refere a alguém que era seguidor do deus romano Marte.

61. Maurer

√Č a palavra alem√£ para "pedreiro" ou "construtor de paredes". O sobrenome √© ocupacional.

62. Michel

√Č uma variante do nome Michael, que vem do nome hebraico "Mikhael", que significa "quem √© como Deus".

63. Mylin

Sobrenome topon√īmico su√≠√ßo alem√£o para aqueles que originalmente pertenciam √† cidade de Meilin, na regi√£o su√≠√ßa de Zurique.

64. Noser

Noser deriva da palavra alemã média alta "Noss", que significa "gado". Noser é, portanto, um sobrenome ocupacional que representa um indivíduo que cria gado e outros animais domésticos.

65. Oberle

Oberle é derivado de "ober", uma palavra alemã média alta que significa "superior". Oberle provavelmente tem uma origem topográfica, representando um indivíduo que reside na extremidade superior ou acima de um assentamento.

66. Pfister

√Č derivado de "pfister", uma palavra alem√£ m√©dia alta que significa "padeiro". Pfister √© um sobrenome ocupacional.

67. Peter

Peter é originário de "Petros", uma palavra grega que significa "pedra" ou "pedra".

68. Roth

O sobrenome provavelmente se origina de "putrefação", uma palavra alemã média-alta que significa "vermelho". O nome pode ter sido um apelido para uma pessoa com cabelos ruivos.

69. Reif

Ela vem da palavra alemã no meio superior "reif", que significa "aro" ou "fita". O nome é uma palavra ocupacional que se refere a alguém que trabalhou como gravador ou cooper.

70. Schmid

Um cognato de "Smith" e um sobrenome ocupacional referente a um ferreiro.

71. Schneider

√Č derivado de "schneiden", um verbo alem√£o que significa "cortar". Schneider √© um sobrenome que representa um alfaiate ou comerciante de roupas.

72. Steiner

Steiner deriva de "stein", que é a palavra alemã para uma rocha ou pedra. Steiner tem uma origem toponímica que se refere a alguém que viveu em uma rocha ou é um sobrenome ocupacional para um trabalhador de pedreira.

73. Seiter

Ele vem da palavra alemã no meio superior "suter", que significa "sapateiro". O sobrenome é, portanto, ocupacional e refere-se a sapateiros.

74. Studer

Provavelmente vem da palavra alem√£ "staude", que significa arbusto ou planta. √Č prov√°vel que o nome seja top√īnimo para aqueles que originalmente moravam em uma planta√ß√£o, floresta ou matagal.

75. Schweizer

√Č uma palavra alem√£ para "pessoa su√≠√ßa" ou "algu√©m da Su√≠√ßa". O nome provavelmente se originou na Alemanha e mais tarde foi adotado por aqueles na Su√≠√ßa.

76. Stalder

Stalder deriva de "stalde", uma palavra alemã média alta que significa um declive íngreme ou um caminho íngreme. Stalder tem uma origem toponímica que representa um indivíduo que reside em uma encosta íngreme.

77. Sutter

Vem da palavra alem√£ m√©dio alto ‚Äėsuter ", que significa" costurar "Sutter √© um nome profissional para quem trabalhou como alfaiate ou como sapateiro.

78. Sommer

√Č a palavra alem√£ para "ver√£o". Sommer pode ter sido um apelido para um indiv√≠duo com disposi√ß√£o calorosa ou uma pessoa associada de alguma forma √† temporada de ver√£o.

79. Schuler

Significa um "aluno" em alem√£o. √Č prov√°vel que Schuler tenha um hist√≥rico ocupacional representando um indiv√≠duo (estudioso / estudante) em treinamento para se tornar padre.

80. Senn

Senn é originário de "senne", uma palavra alemã média alta, um fazendeiro ou alguém que trabalha como produtor de leite. Portanto, Senn é um sobrenome ocupacional.

81. Seiler

Seiler é derivado de "seil", a palavra alemã para string. Portanto, Seiler tem uma origem ocupacional representando um fabricante de cordas.

82. Schmidt

Schmidt é um sobrenome suíço comum que deriva da palavra alemã no centro superior 'smit', que significa ferreiro. O nome tem uma origem ocupacional e representa um metalurgista ou um ferreiro.

83. Schwarz

Schwarz é originário de "Schwarz", uma palavra alemã que significa "preto". O nome pode ter originalmente indicado alguém com cabelos escuros ou pele.

84. Schaffhauser

Sobrenome alem√£o su√≠√ßo, Schaffhauser √© um nome top√īnimo que representa um indiv√≠duo que originalmente pertencia √† cidade de Schaffhausen, localizada ao longo do rio Reno, na Su√≠√ßa.

85. Saxer

Saxer √© um nome topon√≠mico que indica algu√©m que originalmente pertencia √† regi√£o da Sax√īnia na Alemanha.

86. Siegenthaler

√Č um nome topon√≠mico para aqueles que originalmente pertenciam ao vale de Siegen, na Su√≠√ßa.

87. Scheidecker

√Č um sobrenome topon√≠mico para uma pessoa de qualquer um dos v√°rios lugares chamados Scheideck na Su√≠√ßa e na Alemanha.

88. Staheli

√Č uma variante do nome "Stahl", que vem da palavra alem√£ no meio superior "stal", que significa "a√ßo" ou "armadura".

89. Theiler

√Č derivado da palavra alem√£ "teilen", que significa "dividir" ou "divis√£o". Theiler tem uma origem ocupacional que denota uma pessoa que supervisiona o corte de pano na loja de um comerciante.

90. Tanner

√Č um sobrenome ocupacional para algu√©m que trabalhou como curtidor ou comerciante de couro. O sobrenome tamb√©m pode ser top√īnimo em refer√™ncia a algu√©m que originalmente pertencia √† cidade de Tann na Alemanha.

91. Vogel

√Č derivado de "vogel", a palavra alem√£ para p√°ssaro. O nome pode ter sido um apelido ou um nome profissional para um ca√ßador de p√°ssaros.

92. Vogt

Ela vem da palavra alemã do meio superior "voget", que significa advogado ou oficial de justiça. O sobrenome é, portanto, ocupacional.

93. Weber

Weber deriva de "weber", uma palavra alemã média alta que significa "tecer". Weber, portanto, tem uma origem ocupacional representando um tecelão.

94. Wenger

Wenger √© um nome top√īnimo para algu√©m de qualquer um dos v√°rios lugares chamados Weng ou Wengen na Su√≠√ßa e na Alemanha.

95. Wuethrich

√Č derivado de "w√ľetrich", uma palavra alem√£ m√©dia alta que significa "tirano". O nome pode ter sido um apelido para uma pessoa tir√Ęnica.

96. Wagner

Ele vem da palavra alemã no meio superior "aposta", que significa fabricante de carrinho. O sobrenome é, portanto, ocupacional.

97. Zaugg

O sobrenome Zaugg é originário de "Zougo", um antigo nome pessoal do alto alemão. Zougo, por sua vez, pode ser derivado da palavra em alemão antigo alto "ziehen", que significa "jogar".

98. Zurcher

Zurcher √© um sobrenome top√īnimo que denota algu√©m que originalmente pertencia √† regi√£o de Zurique, na Su√≠√ßa.

99. Zimmermann

√Č uma palavra composta composta pelas palavras em alem√£o m√©dio-alto "zimber", que significa madeira e "mann", que significa homem. O sobrenome √© um sobrenome ocupacional para aqueles que trabalharam como carpinteiros.

100. Zug

√Č um nome top√īnimo para algu√©m que veio da cidade de Zug, na Su√≠√ßa.

Os sobrenomes suíços nos dão uma idéia da história da região que inclui a Suíça e a Alemanha atuais. Você tem mais sobrenomes suíços para compartilhar? Conte-nos sobre eles na seção de comentários abaixo.

Links Recomendados:

  1. Sobrenomes escandinavos com significados
  2. Sobrenomes ou sobrenomes holandeses tradicionais
  3. Sobrenomes ou sobrenomes poloneses com significados
  4. Sobrenomes chineses mais comuns com significados