contador gratuito Skip to content

100 sobrenomes galeses comuns ou sobrenomes com significados

100 sobrenomes galeses comuns ou sobrenomes com significados1

Imagem: Shutterstock

O país de Gales fica a oeste da ilha da Grã-Bretanha e faz parte do Reino Unido. Os galeses, pessoas do País de Gales, são frequentemente identificados por um primeiro nome e sua conexão com uma família. A maioria dos sobrenomes galeses são patronímicos e são derivados principalmente da linhagem paterna.

Durante a Idade Média, eles costumavam adicionar prefixos como "ap", "ab" (que significa "filho de") e "ferch" (que significa "filha de") em seus sobrenomes. O sistema patronímico foi gradualmente substituído por sobrenomes fixos, que continuaram até o século XIX e o presente.

Os sobrenomes galeses geralmente são derivados do galês e do inglês, e alguns até têm origem celta. Se você quiser dar ao bebê um nome galês, confira a lista abaixo. Neste post, MomJunction apresenta uma lista de 100 sobrenomes ou sobrenomes galeses com seus significados.

Lista de sobrenomes comuns em Galês com significados

1. Awbrey

O nome normando chegou ao país de Gales após a conquista normanda da região do país de Gales. O portador original do nome era conhecido por morar em um local plantado com árvores mais velhas, e também é uma derivação do nome batismal que significa "filho de Aubrey".

2. Bach

Foi usado como apelido para um homem baixo ou pequeno e é retirado da palavra galesa "bach", que significa "pequeno".

3. Baughan

√Č derivado das palavras galesas "bychan", que significam pequeno ou pequeno. Este sobrenome tamb√©m √© sobrenome em Oxfordshire, na Inglaterra.

4. Castor

Este é um nome patronímico criado a partir do nome galês, Bevan, derivado de 'ab-lefan' ou 'ap-lefan'. O prefixo 'ab' ou 'ap' significa 'filho de' e, portanto, o nome significa 'filho de lefan. O nome 'Lefan' é provavelmente a versão galesa do nome John.

5. Beddoe

√Č uma variante do nome "Bedo", que √© a forma favorita do nome gal√™s Meredith, que significa "senhor do mar" ou "protetor do mar" em gal√™s.

6. Bennion

√Č a forma anglicizada do nome "ap Einion", que significa "filho de Einion". O nome Einion √© a palavra em gal√™s para "bigorna".

7. Betel

√Č um sobrenome patron√≠mico e uma forma inglesa do nome gal√™s "ab Ithel" ou "filho de Ithel", que significa "Senhor generoso".

8. Blayney

Isso é derivado das palavras galesas "blaenau", que significa "planalto" ou "blean", que significa "uma fonte de rio". O nome também está associado ao local chamado Castleblayney na Irlanda.

9. Breckon

√Č um nome top√īnimo para algu√©m do condado de Brecon, tamb√©m chamado Brecknockshire, no sul de Gales. Diz-se tamb√©m que o nome de um pr√≠ncipe gal√™s do s√©culo VI do mesmo lugar.

10. Caddell

Isso deriva do antigo nome pessoal galês "Cadell", que vem da palavra galesa "cad", que significa "batalha". O sobrenome era popularmente associado ao santo Cadell ab Urien do século VII.

11. Cadogan

√Č um derivado do antigo nome de fam√≠lia da fam√≠lia galesa Cadwgan, onde "cad" significa "batalha" e "gwgan" significa "gl√≥ria". O sobrenome significa "gl√≥ria na batalha" ou "honra na batalha".

12. Cardiff

√Č um nome top√īnimo para algu√©m da cidade galesa de Cardiff. O nome Cardiff vem de uma combina√ß√£o de duas palavras galesas, a saber "queda", que significa "forte" e "taf", que significa "corrente de √°gua".

13. Carew

√Č um nome top√īnimo para qualquer um dos v√°rios lugares com o mesmo nome no pa√≠s de Gales, incluindo um castelo chamado Carew. O nome √© uma combina√ß√£o das palavras galesas "queda", que significa "forte" e "rhiw", que significa "colina" ou "declive".

14. Cecil

√Č retirado do antigo nome gal√™s 'Seisyllt', que √© derivado do nome latino 'Sextilius'. O nome 'Sextilius' vem da palavra latina 'sextus', que significa 'sexto'. O nome 'Cecil' tamb√©m pode ser modificado na forma do nome latino 'Caecilius', que √© derivado de 'Caecus', a palavra latina para 'cego'.

15. Collins

Este sobrenome é derivado de "Collen", que é uma palavra galesa para avelã ou avelã. Avelã é um arbusto e a fonte de avelã. Esse sobrenome provavelmente tem origens em inglês e irlandês.

16. Coslett

Este é um nome de variante para Corslett ou Cosslett que é considerado como tendo migrado para o País de Gales da Alemanha. A origem exata do nome é desconhecida. O sobrenome é comum no norte de Gales e ao redor de Liverpool, na Inglaterra.

17. Craddock

Este é um derivado do nome pessoal galês, Caradoc, que se origina do antigo nome celta "Caratacos". O nome celta vem da palavra celta "auto", que significa "amor".

18. Davies

√Č a variante galesa do nome "Davis", que significa "filho de David". O nome "David" vem do hebraico e significa "amado".

19. Dee

√Č derivado da palavra galesa "Du", que significa preto ou escuro. O nome "Dee" provavelmente come√ßou como um apelido para uma pessoa com pele escura ou cor de pele escura. Outra fonte poderia ser o rio Dee, no pa√≠s de Gales. Nesse caso, o nome poderia ser top√īnimo em refer√™ncia √†queles que viviam ao longo das margens do rio Dee.

20. orvalho

√Č considerado um dos novos nomes que migraram para a Inglaterra ap√≥s a conquista normanda. O nome significa "estimado" em gal√™s

21 Edris

√Č uma variante do nome pessoal gal√™s Idris, que √© composta de dois elementos galeses, ou seja, "uud", que significa "senhor" e "ris", que significa "impulsivo" ou "impetuoso".

22. Edwards

√Č um nome patron√≠mico que significa "filho de Edward". O nome Edward em si vem das palavras em ingl√™s antigo "ead", que significa "riqueza" ou "fortuna" e "weard", que significa "guarda". guarda rico.

23. Elias

O nome significa "meu deus é Javé" ou "meu deus é senhor" em hebraico. Elias foi o nome de vários santos no passado.

24. Ellis

√Č um derivado do nome pessoal gal√™s "Elisedd", que √© derivado da palavra galesa "elus", que significa "tipo" ou "benevolente". Este sobrenome foi o nome de alguns reis que governaram o pa√≠s de Gales.

25. Evans

√Č um nome patron√≠mico que significa "filho de Evan". O nome Evan √© a vers√£o em ingl√™s de "lefan", que √© a vers√£o em gal√™s do nome John.

26. Eynon

Este é um derivado do nome pessoal galês "Enion", que vem da palavra galesa "Einion", que significa "bigorna".

27. Flint

√Č um nome top√īnimo para algu√©m do lugar chamado Flint, no condado de Gales, no estado de Flintshire. O lugar √© famoso por seu castelo, chamado Castelo de Flint.

28. flor

√Č uma forma anglicizada do nome pessoal gal√™s "Llywarch" que tem uma origem inexplic√°vel. O sobrenome pode ser de origem inglesa, quando se refere a uma flor que desabrocha ou um derivado da antiga palavra francesa "flur", que significa "flor".

29. Floyd

√Č uma variante do sobrenome Lloyd que deriva da palavra galesa 'llwyd', que significa 'cinza'. A palavra 'llwyd' tamb√©m √© usada para se referir √† cor 'marrom'. O nome pode ter sido uma refer√™ncia a um jovem.

30. Gaynor

√Č uma variante do nome feminino 'Gaenor' que vem de 'Gwenhwyfar', um composto de elementos galeses 'gwen' que significa 'justo', 'wyf' que significa 'suave' e 'fawr' que significa '√≥timo'. Variantes do nome Gaynor s√£o Genebra e Jennifer, que √© um nome feminino popular.

31. Gethin

√Č derivado do nome gal√™s "Cethin", que significa "feio" ou "horr√≠vel". O nome provavelmente teria come√ßado como um apelido.

32. Glace

√Č a forma anglicizada da palavra galesa "Glas", que significa "verde" ou pode at√© se referir a "cinza prateado". O nome poderia originalmente ter sido um apelido.

33. Goff

√Č uma variante do nome "Gough" que vem da palavra galesa "coch", que significa vermelho. O nome provavelmente come√ßou como um apelido para algu√©m com cabelos ruivos ou pele avermelhada.

34. Gower

√Č um nome topon√≠mico para algu√©m da Pen√≠nsula de Gower, localizado no sudoeste do pa√≠s de Gales.

35. Griffiths

Significa "filho de Gruffudd". O nome Gruffudd vem do antigo nome galês "Griphiud", que significa "chefe" ou "senhor".

36. Guilda

√Č uma forma anglicizada do sobrenome gal√™s "Gwyllt", um apelido que significa "selvagem" em gal√™s.

37. Gwalchmai

√Č derivado de dois elementos galeses, "gwalch", que significa "falc√£o" e "mai", que significa "campo". √Č tamb√©m o nome de uma cidade em Anglesey, uma ilha na costa noroeste do pa√≠s de Gales.

38. Hanmer

Esse sobrenome provavelmente √© top√īnimo, referindo-se a um lugar chamado Hanmer, que √© um local dentro do condado de Wrexham, no Pa√≠s de Gales. O nome significa "lago" ou "lago" no ingl√™s antigo.

39. Havard

O nome √© de origem incerta, mas √© considerado top√īnimo. Pode se referir a algu√©m do lugar chamado Hereford, no condado de Herefordshire, na Inglaterra. O nome Hereford √© uma combina√ß√£o das palavras em ingl√™s antigo "here", que significa "ex√©rcito" e "ford", que significa "ford" (uma se√ß√£o rasa de um rio ou c√≥rrego).

40. Hier

√Č derivado de um apelido descritivo derivado da palavra galesa "hir", que significa "longo" ou "alto".

41. Hopkins

√Č um sobrenome patron√≠mico gal√™s que significa "filho de Hopkin". O nome Hopkin √© um derivado do nome "Robert", que vem do antigo nome germ√Ęnico "Hrodebert", que significa "fama brilhante".

42. Howell

√Č uma forma inglesa do antigo nome gal√™s "Hywel", que significa "eminente". Era um nome popular durante a Idade M√©dia e tamb√©m o nome de um governante gal√™s.

43. Hughes

√Č a variante galesa do sobrenome 'Howells', que significa 'filho de Howell'. Outra origem poderia ser o nome 'Hugh', que vem da antiga palavra alem√£ 'abra√ßo', que significa 'cora√ß√£o' ou 'esp√≠rito'.

44. inativo

√Č um derivado do nome pessoal gal√™s "Ithael", que vem do antigo nome gal√™s "ludhail", que significa "Senhor generoso".

45. Ithell

√Č uma variante do nome "Ithael", que tem sua origem no antigo nome gal√™s "ludhail", que significa "Senhor generoso".

46. ‚Äč‚ÄčJames

√Č adaptado do primeiro nome "James". O nome "Tiago" se originou do nome hebraico "Jac√≥", que significa "suplantador". O nome provavelmente veio para a Gr√£-Bretanha durante a conquista normanda.

47. Jenkins

Significa "filho de Jenkin". O nome Jenkin é derivado do nome "John" com o sufixo "kin", portanto o nome provavelmente se refere à "família de John".

48. John

√Č um nome b√≠blico popular que √© uma variante do nome hebraico "Yochanan", que significa "Jeov√° foi gentil" ou "Deus √© gentil".

49. Jones

√Č uma variante do nome "Jon", que se origina do nome de John.

50. Keelan

√Č um nome topon√≠mico para algu√©m de qualquer um dos v√°rios lugares chamados Cilan, no Pa√≠s de Gales.

51. Kemble

√Č derivado do nome pessoal do gal√™s antigo "Cynbel", que √© composto dos elementos do gal√™s antigo "cyn", que significa "chefe" e "bel", que significa "guerra". O nome significa "chefe de guerra".

52. Kendrick

√Č derivado do antigo nome gal√™s "Cynwrig", que √© uma combina√ß√£o de elementos "cyn", que significa "chefe" e "gwr", que significa "homem". √Č um sobrenome popular no Pa√≠s de Gales e nos condados que fazem fronteira com a Inglaterra.

53. Ajoelhe-se

O nome é provavelmente toponímico e provavelmente derivado do nome Neath, o nome de vários lugares, incluindo um rio no País de Gales.

54. Kerry

As origens do nome são desconhecidas, mas o sobrenome vem do galês antigo e significa "próximo ao castelo".

55. Lewis

√Č derivado do nome gal√™s "Llywelyn", que provavelmente se originou da palavra galesa "llyw", que significa "l√≠der". Outra variante do nome de Lewis √© Lewison.

56. Lloyd

Vem da palavra galesa "llwyd", que significa "cinza" ou também é usada para se referir a "marrom". O nome pode ter sido um apelido ou uma referência a rapazes.

57. Maddocks

√Č derivado do nome pessoal gal√™s "Madoc", que vem da palavra galesa "louco", que significa "bom" ou "sortudo". As outras alternativas de nome s√£o Maddox, Mattock, Maddick, Maddog, Mattack e Madog.

58. Meredith

√Č derivado dos nomes galeses antigos Meredydd ou Maredudd, que significa "grande senhor" ou "senhor do mar". Outra origem do nome poderia ser o antigo nome gal√™s Morgetiud, com sua primeira parte significando 'pompa' ou 'esplendor' e a segunda parte significando 'senhor'.

59. Merrick

√Č origin√°rio do nome gal√™s "Meurig", que √© a forma galesa do nome "Maurice". O nome "Maurice" vem do nome romano tardio "Maurus", que significa "pele escura".

60. Moore

√Č um derivado da palavra galesa "mawr", que significa "√≥timo" ou "√≥timo". Pode ter sido originalmente um apelido para um homem grande ou grande.

61. Morgan

Este √© um derivado do antigo nome pessoal gal√™s "Morcant", composto pelos elementos galeses "mor", que significa "mar" e "cant", que significa "c√≠rculo". √Č um sobrenome popular no Pa√≠s de Gales e em outras partes da Gr√£-Bretanha tamb√©m.

62. Morris

√Č uma forma anglicizada do nome pessoal gal√™s "Maurice", que vem do nome romano tardio "Maurus", que significa "pele escura".

63. musgo

√Č derivado do ingl√™s antigo "mos", que significa "mob", ou do irland√™s "Maolmona", que se refere a um ex-devoto ga√©lico. Outra origem do nome poderia ser o nome hebraico "Mois√©s".

64. Mostyn

√Č um nome topon√≠mico para algu√©m do lugar chamado Mostyn no Pa√≠s de Gales. O nome do local vem do ingl√™s antigo e significa "cidade do musgo".

65. Myrick

√Č uma variante do nome gal√™s "Myrick" que finalmente remonta a "Maurice". O nome "Maurice" vem do nome romano tardio "Maurus", que significa "pele escura".

66. Nanney

√Č um sobrenome topon√īmico derivado do nome de um lugar chamado Nannau no Pa√≠s de Gales. A raiz do nome √© a palavra celta "nant", que significa "fluxo".

67. Nest

√Č a forma galesa do nome "Agnes". O nome Agnes vem do nome grego "Hagne", que significa "puro" ou "santo".

68. Nevitt

√Č derivado da antiga palavra inglesa 'cniht', que significava 'jovem' ou 'cavalheiro'. O nome 'Nevitt' tamb√©m poderia ser a forma inglesa do antigo nome gal√™s 'Ednyfed'. Esse nome provavelmente vem dos nomes galeses 'Edenevet' ou 'Eidniuet', compostos de dois elementos galeses, 'yud', que significa 'senhor' e 'nemeto', que significa 'floresta sagrada'.

69. Owen

√Č derivado do nome pessoal gal√™s "Owain", que provavelmente √© a forma galesa do nome "Eugene". O nome Eugene vem do nome grego "Eugenios", que significa "bem nascido" ou "nobre".

70. Parry

Este √© um nome patron√≠mico que √© uma vers√£o em ingl√™s do nome gal√™s 'ap Harry', que significa 'filho de Harry'. O nome Harry √© derivado do nome 'Henry', que vem do nome germ√Ęnico 'Heimirich', que significa 'governante da casa'. ou 'governante da p√°tria'.

71. Pembroke

√Č um sobrenome topon√≠mico para algu√©m da vila chamado Pembroke, no Pa√≠s de Gales. Este sobrenome √© considerado estabelecido desde o s√©culo XVII na Irlanda.

72. Pennoyer

A grafia original do nome era "Penoyre" e √© composta por dois elementos galeses, "caneta esferogr√°fica" que significa "cabe√ßa" e "aur" que significa "ouro". O nome provavelmente se refere a algu√©m com cabelos dourados. O nome "Pennoyer" tamb√©m poderia ser top√īnimo em refer√™ncia a algu√©m do lugar chamado Golden Valley, em Herefordshire, pa√≠s de Gales.

73. Phillips

Significa "filho de Filipe". O nome Philip vem do nome grego "Philippos". √Č composto de elementos "philein", que significa "amor" e "hipop√≥tamos", que significa "cavalo".

74. Pierce

√Č um sobrenome patron√≠mico do nome pessoal gal√™s "Piers". O nome "Piers" vem do nome "Peter", que vem da palavra grega "Petros", que significa "pedra".

75. Poyner

Esse sobrenome √© uma forma anglicizada do nome patron√≠mico gal√™s "ab Ynyr" ou "filho de Ynyr". √Č um derivado do nome latino "Honorius", que significa "honrado".

76. preço

Este é um nome patronímico derivado do nome pessoal galês "ap Rhys", que significa "filho de Rhys". O nome "Rhys" significa "entusiasmo".

77. Priddy

√Č um nome patron√≠mico que √© a vers√£o em ingl√™s do nome 'ap Redith', que significa 'filho de Redith'. O nome 'Redith' vem do antigo nome gal√™s 'Meredith', que significa 'protetor do mar'. Outras origens do nome podem ser 'ap Rhiddid', que significa 'filho de Rhiddid'. O nome 'Rhiddid' √© de origem desconhecida. O nome "Priddy" pode at√© ser um derivado da palavra galesa "prydudd", que significa "bardo".

78. Orgulho

√Č um derivado da palavra galesa "prid", que significa "precioso" ou "querido". Esse nome popular provavelmente representa uma pessoa valorizada e apreciada.

79. Prothero

√Č a vers√£o em ingl√™s do nome gal√™s "ap Rhydderch", que significa "filho de Rhydderch". O nome Rhydderch significa "marrom avermelhado" e o nome pode ter sido uma refer√™ncia a algu√©m com cabelos ou pele morena avermelhada.

80. Rees

√Č derivado do nome pessoal do velho gal√™s "Rhys", que significa "entusiasmo". Outra fonte poderia ser a palavra galesa antiga "Ris", que significa "queima". Outras variantes incluem Rice, Reese e Reece.

81. Roberts

Significa "filho de Robert". O nome Robert vem do alem√£o antigo e √© feito dos elementos germ√Ęnicos "hrod", que significa "fama" e "beraht", que significa "brilhante".

82. Roderick

√Č uma forma anglicizada do nome pessoal gal√™s "Rhydderch", que significa "marrom avermelhado".

83. Rosser

√Č a vers√£o galesa do nome em ingl√™s "Roger". O nome Roger vem do alem√£o antigo e √© composto pelos elementos germ√Ęnicos "hrod", que significa "fama" e "gar", que significa "lan√ßa".

84. Sayce

Este sobrenome vem da antiga palavra galesa "sais", que significa "saxão". O nome era uma referência aos ingleses estabelecidos dentro e ao redor do país de Gales.

85. Scurlock

√Č origin√°rio do nome pessoal gal√™s, formado pelo elemento "ysgor", que significa "forte" ou "acampamento". O sobrenome est√° associado a mans√Ķes fortificadas em v√°rias partes do pa√≠s de Gales.

86. Sealy

Este sobrenome é derivado dos nomes pessoais galeses "Selyf" ou "Selau". Esses nomes são a versão galesa do nome "Salomão", um nome bíblico que significa "pacífico".

87. Tew

√Č a palavra galesa para "gordo", "gordo" ou "corpulento". O nome provavelmente come√ßou como um apelido para uma pessoa gorda e acabou se tornando um sobrenome.

88. Thomas

√Č um nome b√≠blico e era um nome pessoal medieval popular na Europa. √Č um derivado do nome aramaico que significa "g√™meo".

89. Trahern

√Č derivado do nome pessoal gal√™s "Trahaearn", composto de duas palavras galesas, a saber "tra", que significa "a maioria" e "haearn", que significa "ferro". O nome originalmente se referia a algu√©m que era t√£o forte quanto o ferro.

90. Trevor

√Č um sobrenome topon√≠mico derivado de duas palavras galesas, a saber "tref", que significa "pessoas" e "mawr", que significa "√≥timo". O nome significa "cidade grande" e poderia ter se referido a algu√©m que veio de uma cidade grande.

91. Tudor

Ele é retirado do nome galês pessoal "Tudur", que vem da palavra celta "Doutorado", que significa "governante do povo".

92. Uren

√Č um derivado do nome pessoal de Brythonic "Orbogens", que era conhecido como "Urgen" ou "Urbgen" em gal√™s antigo. Embora o primeiro elemento seja desconhecido, a palavra raiz "gene" representa "nascido" ou "nascimento".

93. Vaughan

√Č derivado da palavra galesa "bychan", que significa "pequeno" ou "pequeno". O nome teria se originado para distinguir o menor de dois portadores do mesmo nome pessoal. O nome tamb√©m poderia ter sido um apelido.

94. Voyle

√Č origin√°rio da palavra galesa "moel", que significa "careca". Pode ter come√ßado como uma refer√™ncia a uma pessoa careca ou a um terreno seco.

95. Wathen

√Č um derivado do nome pessoal gal√™s "Gwaiddan". O nome "Gwaiddan" √© topon√≠mico e provavelmente se refere a algu√©m do lugar chamado Robeston Wathen, no Pa√≠s de Gales.

96. Williams

√Č um sobrenome patron√≠mico que significa "filho de William". O nome William vem do antigo nome alem√£o 'Willahelm', composto pelos elementos germ√Ęnicos antigos, 'wil', que significa 'desejo' e 'leme', que significa 'capacete' ou 'prote√ß√£o. "

97. Wogan

√Č derivado do antigo nome pessoal gal√™s "Gwgan" ou "Gwgon", que vem da palavra galesa "gwg", que significa "franzir a testa".

98. Wynn

√Č uma variante do nome gal√™s "Wyn", que vem da palavra galesa "gwyn", que significa "branco" ou "apenas" ou "aben√ßoado". Algumas outras variantes do sobrenome Wynn s√£o Wyne e Gwynne.

99. Yale

√Č um nome topon√≠mico derivado da palavra galesa "ial" que se refere a "terras altas f√©rteis". O nome originalmente pode se referir a pessoas que vieram de um lugar que era um planalto f√©rtil.

100. Yarwood

√Č uma forma anglicizada do nome pessoal gal√™s "Iorwerth" que possui os elementos galeses "ior" que significam "senhor" e uma forma lenizada de "ninhada" que significa "bonito".

Os sobrenomes galeses s√£o interessantes e t√™m v√°rios atributos √ļnicos que tamb√©m os tornam intrigantes. Esses nomes provavelmente chamar√£o sua aten√ß√£o! Voc√™ tem mais sobrenomes galeses para adicionar √† nossa lista? Deixe-nos saber na se√ß√£o de coment√°rios abaixo.

Links Recomendados:

  1. Lista de sobrenomes ou sobrenomes coreanos
  2. Sobrenomes ou sobrenomes comuns romenos
  3. Sobrenomes ou sobrenomes italianos populares
  4. Sobrenomes russos ou sobrenomes com significados